Comme ils le font tous les neuf ans, Ragnar et les Vikings se rendent en pèlerinage à Uppsala pour remercier les dieux de leurs faveurs et proposent à Athelstan de se joindre à eux. Après sa fausse couche, Lagertha veut savoir si elle aura d'autres enfants. Athelstan découvre combien sa foi est grande...
